Il est 20 heures, Atsuyu pose son sac de voyage sur le canapé de son petit salon avec un soupir. Le trajet depuis l'aéroport a été éprouvant, mais il est enfin chez lui. Chassant de son esprit les considérations qui surviennent à propos du dernier contrat négocié, il s'installe devant son ordinateur.
Il se baisse et allume l'unité centrale, puis l'écran. "Chtong!" Le bruit familier lui arrache un sourire. Cela fait une semaine qu'il est parti, après avoir à peine eu le temps de recréer son personnage. Il clique sur l'icône The World, sagement rangée parmi celles qui lui permettent de travailler. En attendant le démarrage, il ouvre sa session msn, espérant trouver dans ses contacts connectés quelques noms familiers.